thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
at; in; at; when; by; with; so
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
two persons; two people; pair; couple
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
at; in; to; toward; to; for; because of
eldest daughter; first-born daughter
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
to name; to call; to christen; to term
today; this day; these days; recently; nowadays
happy; auspicious; propitious; naive
okuizome; weaning ceremony; ritual meal for a 100-day old infant
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
sea bream (esp. Pagrus major); porgy
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
married couple; husband and wife; man and wife
tooth hardening toy (for infants); teether; teething ring; tooth hardening meal; New Year's feast
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
to be granted (e.g. a title); to be awarded (e.g. a prize); to be gifted with (a talent); to be taught (e.g. a secret technique); to be instructed; to be initiated
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
look!; see!; here!; there!; hey!
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
hey; you; hey; hey; hold on; yo
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
forcibly; by force; against one's will
-like; sort of; similar to; resembling
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned