person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
at that time; at that moment; then; on that occasion
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
neck; head; dismissal; discharge
last drink (of sake); last glass; last cup
anticipation; expectation; plan; preparation
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
I'm off; see you later; to go (and then come back)
good bye; I'm off; see you later
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
fellow men; between men; among men; man-to-man
negotiations; bargaining; talks; making demands
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
negotiations; bargaining; dialogue; duet
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
sentence-ending particle expressing doubt
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
another; one more; not quite; not very good; lacking
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
for today; for the time being
stubborn person; obstinate person; stubbornness; obstinacy
barrier; gate; seki (in go); mutual life
river; stream; River; the ... river
nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyō; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world
risky; dangerous; insecure
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
(calamity of) perishing by the sword; being wounded by the sword
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
to have an idea; to have a clue
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion