good; advantage; sake; purpose; consequence; result
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
already; yet; soon; shortly; further; more
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
speaker; narrator; speaker (of a language)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
kindergarten (in Japan, non-compulsory education from age 3 until primary school); preschool
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
integrated education; integrated school system; system where students can progress from elementary through secondary levels without entrance examinations
(sports) ground; (playing) field; playground; stadium
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
common people; ordinary people; masses
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
approval; license; licence; permission
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
is that so?; I see; right; oh
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
to put to use; to make use of; to turn to account
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
each place; various places
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
an instant; a split second; no time at all; (lit.) time of an "ah!"
Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology
so; like that; that's right; indeed; let me see ...
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
conversation (just) between you and me; confidential talk
backdoor admission to a school; backdoor entry to a school; buying one's way into school; bribing one's way into a school
good offices; kind offices; services; mediation; intercession; conciliation