harmony, respect, purity and tranquility; the four most important elements of the tea ceremony
wabi-sabi; aesthetic sense in Japanese art centered on the acceptance of transience and imperfection
to suit; to match; to become; to be like
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
famous utensil; excellent utensil; famed musical instrument (e.g. a Stradivarius); excellent musical instrument; excellent vagina; formidable vulva
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
but then; although; though; reasonable; natural; just
he; she; samurai's attendant (in a var. of origami); type of popular song accompanied by dance from the Edo period
miserable; wretched; lonely; dreary; shabby; comfortless
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
loud laughter; roaring with laughter
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
settlement; solution; resolution
again; once again; yet again
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
punishment; judgement; judgment; decapitation
steady; sound; stable; safe (e.g. business); reliable; trustworthy
victory or defeat; match; contest; game
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
(giving) instruction (esp. in the secrets of an art, discipline, etc.); initiation; teaching; passing on; imparting
master; masterhand; maestro
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
hill; hillock; rolling hills; foothills
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
tournament; knockout tournament (esp. single-elimination); elimination tournament
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryō)
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire