this;  last (couple of years, etc.);  these;  you (as in "you liar")
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 construction;  establishment
 in regard to;  concerning (usu. of disputes)
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 discussion;  talk;  tête-à-tête;  conference
 to end;  to come to an end;  to close;  to finish
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 claim;  insistence;  assertion;  advocacy;  emphasis;  contention
 self-government;  autonomy;  local (governmental) autonomy
 space (between);  gap;  period of time (during, while);  duration;  between (two parties or things);  among (a group);  relations (between)
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 glaring at each other;  confrontation;  standoff;  face-off
 state;  condition;  situation;  appearance;  circumstances
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 to continue;  to last;  to continue (without a break);  to be unbroken;  to occur again and again;  to lead to;  to connect to
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 obstruction;  check;  hindrance;  prevention;  impediment;  interdiction
 to continue;  to keep up;  to keep on
 the expectation is that ...;  the reason is that ...;  the fact is that ...;  the explanation is that ...;  it is that ...
 key to a solution;  first step toward a solution;  thread to unravel a mystery
 really;  truly;  indeed;  good grief
 to be seen;  to be in sight;  to look;  to seem;  to come
 to come (spatially or temporally);  to approach;  to come back;  to do ... and come back;  to come to be;  to become
 city councillor;  city councilor;  city assemblyman
 strong;  potent;  strong;  brawny;  good (at);  skilled;  being able to handle
 friend;  ally;  supporter;  taking sides with;  supporting;  standing by
 figure;  form;  appearance;  dress;  state;  condition
 to represent;  to signify;  to reveal;  to show;  to express;  to make widely known
 thank you for your hard work;  I appreciate your efforts
 also;  too;  not ... either;  (it's not possible) no matter what;  although one might wish otherwise
 to do;  to carry out;  to cause to become;  to make (into);  to serve as;  to act as;  to wear (clothes, a facial expression, etc.)
 please (give me);  please (do for me)
 to permit;  to allow;  to forgive;  to pardon;  to exempt (someone) from;  to remit;  to acknowledge