meaning; significance; sense
in that manner; like that
to have meaning; to be meaningful
already; previously; before; undeniably; unmistakably
that; the matter in question
important; essential; significant; major; key; principal
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
to come to meet (someone); to come to pick up
heavy load; heavy luggage; heavy freight; heavy burden; heavy responsibility; encumbrance
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
helper; assistant; help; assistance
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to be born; to come into the world
(in the same way) as before; as always
tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
from now; from this moment; henceforth
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
empty grain husk; immature ear (e.g. wheat); hollow object; unripe fruit
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
on purpose; deliberately; intentionally
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when