jpdb beta

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

2

refined; elegant; graceful; modest; reserved; restrained

2

reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about

1

lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

2

spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

3

huge; big; enormous

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)

3

(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

4

manjū with a meat filling; steamed yeast bun with a meat filling

1

thank you; thanks

1

(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp

3

to accompany; to follow; to keep up with

1

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

1

to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...

1

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

2

just because; even if; even though

1

as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to

1

to subsist; to keep on living

2

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1

whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself

2

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

4

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

5

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

2

to recall; to remember; to recollect

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

fire; flame; blaze

1

how long?; till when?

1

six o'clock

1

five o'clock

1

Tokyo

3

time; hour; period; class

3

town; block; downtown; main street; street; road

1

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

2

envious; jealous; enviable (position, etc.)

2

rural area; countryside; the sticks; hometown

1

to grow old; to age

3

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...

3

life; living; livelihood; (one's) living

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

1

mere; only; just; slight

1

instant; moment; for an instant

1

oh, yes?; really?

3