to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
skillful; skilled; proficient; flattery
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
(some) more; even more; longer; further
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy
no!; no no!; no, not at all
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
to carry around; to carry on one's person
one yen; throughout (an area); whole district
to bring (something); to take along; to fetch; to get
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
luxury; extravagance; treat (i.e. at someone's expense)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
dad; daddy; papa; sugar daddy
hey!; say!; I say!; I; me
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
broth; soup (esp. miso soup)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
all; entire; whole; altogether
tail (of an animal); tail end; tip
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice; front pocket in a haragake
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
intolerable; unbearable; irresistible; tremendous; cannot help (doing); cannot but do
sound; noise; (musical) note; fame
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
end; ending; close; end of (one's) life; death
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
consent; approval; acceptance; agreement; compliance