overtime; outside of hours (school, office, surgery, etc.)
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
feeling good; feeling at ease; feeling easy
honorific/polite/humble prefix
older sister; lass; young lady
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
too; also; still; as before; even so; either way
young; youthful; immature; green; low (number); small
girl; daughter; baby girl; young woman
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
ability to attract customers
-like; sort of; similar to; resembling
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
these guys; these fellows
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
which; where; all; both; anyway; anyhow
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
won't; hasn't; isn't; won't you
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
the other day; lately; recently
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)