only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
suffix for familiar person
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to grumble; to gripe; to complain
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
full-course dinner; multicourse meal; full (educational) course
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
speaking fondly about one's sweetheart (spouse, girlfriend, etc.); going on about one's love affairs
first-rate; finest quality; the best
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
making out; necking; getting handsy; canoodling; being lovey-dovey; getting affectionate (with each other)
one step higher; one better; cut above; one up
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; citrus (Citrus spp.)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
wee-wee; pee-pee; number one
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
hey there; I say; see here
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
another helping; second helping; seconds; other paw!
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
number one; first; best; most; game; round
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to overflow from something full