meaning; significance; sense
to be profitable; to yield a profit
grandfather; male senior-citizen; old man
grandmother; old woman; female senior citizen
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
(swimming) pool; pool (cue sport); pooling (money, resources, etc.); pool (price ring)
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
home; household; family; hearth
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
argument; discussion; dispute; controversy
to discuss; to talk together
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
(tip section of) chicken wing; second segment of chicken wing
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
(a) little; somewhat; somehow
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
natto (fermented soybeans)
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
rather than; more ... than ...
righteye flounder (any fish of family Pleuronectidae)
vegetables or fish boiled in soy sauce
pickled vegetables; pickles
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
no, not like that (but like this)
arm; ability; skill; (physical) strength
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
until now; till now; up to now; up to the present; so far
while; during; while; although; all; both
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)