to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
scabbard; sheath; cap (on a brush, pen, etc.); case; margin (between two prices); spread
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel
taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment
to keep in contact (e.g. by phone, mail, etc.); to keep in touch
to join hands together; to join forces; to collaborate
it's no joke; gimme a break!
to come to like; to become fond of; to fall in love
being on duty; person on duty; one's turn
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
to make one's rounds; to patrol
saving (e.g. time, money, resources); economising; economizing
trivial; trifling; slight; insignificant
refrigerator; cold; cool; cold sake
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to that extent; to that degree; so much; so
how long; how far; how much
way of using (something); way to use; how to use; way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
the front; honest; upright; decent
that's enough!; cut it out!; get a life!
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to commit suicide; to end one's life; (lit.) to choose death
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
to be all out (e.g. of people); to be all elsewhere; to be all in use (e.g. of cars); to be sold out; to have none left
counter for ships; counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); (arch.) counter for items carried in a bundle (e.g. fish, birds, arrows)
(time of) emergency; (in) event of emergency; (in) case of emergency
rubber raft; inflatable boat
boat; rowboat; rowing boat
one's youth; early life; one's early days; one's early years
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
to long (for); to yearn (for); to love ardently; to do eagerly; to do with restless anticipation
only; merely; but; no more than
one night; one evening; all night; overnight
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
proposed site; site chosen
to overflow; to brim over; to flood