to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
two persons; two people; pair; couple
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
illegal; illicit; unlawful
sex establishment; brothel
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
store; shop; establishment; restaurant
owner (esp. of a business)
popular name; common name; nickname; alias
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
life; living; livelihood; (one's) living
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
indication; denotation; designation; instructions; directions
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
arrest; apprehension; capture
(nature of a) crime; (criminal) charge
minority (i.e. being under age); minor; underage person
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
stakeout; ambush; lookout; watch; paste-up; collage
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
let me see; well; errr ...; uhh ...
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to disagree; to dispute; to fight (over)
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
recently; lately; these days; nearest; closest
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
what's the matter?; what's wrong?
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
serious; earnest; sober; honest; sincere
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
head; chief; merit; strong point; superiority; major