light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
(some) more; even more; longer; further
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
as usual; as always; as before; as ever; still
girl; daughter; baby girl; young woman
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
at last; finally; barely; narrowly; just
staying somewhere else (overnight); spending the night away (e.g. from home); going home (e.g. from hospital) for the night; sleepover
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
self-study; teaching oneself; studying by oneself (at school) while the teacher is absent
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
lucky; nice!; score!; bingo!
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
person who gets lonely easily; person who does not like to be alone; person who craves company
and yet; though; when; in spite of
pinch; tough spot; bind; clothespin; clothes peg
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
the person in question; the person themselves; said person
to lure (someone) out; to lure away; to decoy out
live decoy (for hunting); decoy; bait; lure