voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
to bring disgrace (dishonor, dishonour) on; to fling mud at; to put to shame
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
as usual; as always; as before; as ever; still
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
yearned for; longed for; missed
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
this time; now; next time; another time; recently; lately
legend; folklore; legend (e.g. on a map); usage guide; (living) legend; icon
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
(one's) figure; build; physique; style
growing impudent; becoming arrogant; getting stuck-up; becoming more severe; increasing
to be excited; to be nervous; to be thrilled
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
perfect; complete; flawless
pair; set of two; pair-oared boat; pair; two of a kind
one more time; once more; once again
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
a-ha-ha (laughing loudly)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
area; vicinity; side; edge; circumstances
alone; by oneself; on one's own
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
rest; break; recess; intermission
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
burst of laughter; roar of laughter; in copious amounts
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
recently; lately; these days; nearest; closest
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
blunder; bungle; gaffe; bungling; stupid; tactless
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
outside ...; beyond ...; not included in ...
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
organization for local children (for growth via sports, study, service, etc.)