scary; frightening; eerie; dreadful
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
police mobile traffic unit
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
spirit of a true craftsman; artisan spirit; pride in one's craft
he; she; that person; (arch.) you
young motorcycle-riding delinquents; bōsōzoku
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
(time of) one's childhood; when one was a child
kendo; Japanese martial art using bamboo swords
to be taught; to learn; to take lessons in
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
police substation; residential police box
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
master; teacher; stable master
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
division of work; sharing out the work; splitting into groups (e.g. to search for someone); separating into parties
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
such; like that; that sort of
independent action; acting alone
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
movie; film; motion picture
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
principle; theory; fundamental truth
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
follow-up report; further news
farming; agriculture; cultivation
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said