to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
single word; a few words; brief comment
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
come (on); come now; all right; right; well; hmm
now; the present time; just now; another; more
inside one's heart; in one's mind
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
this sort of; this kind of; like this; such
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
asshole boss; arsehole boss
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
how long; how far; how much
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
special someone; special person; precious one; significant other
estrangement; alienation; neglecting to stay in contact
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
physical condition; state of health; shape
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
reins; bridle; control; the reins (on)
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
present condition; existing state; status quo; current state
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
row; line; group (of peers); ranks (of); sequence; series (taxonomic rank)