after all; because; but; even; too; as well
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
Japanese-style confectionary store
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
wagashi; traditional Japanese confectionery
dorayaki; dessert sandwich of two small sweet pancakes and red bean paste
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
strained bean paste; smooth anko; fine-grained sweet bean paste
superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
rest; break; recess; intermission
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
stock; inventory; stocking up (e.g. on food); (soup) stock; stock; share; stock (point-in-time economic quantity)
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
flapping sound (of wings); fluttering; hum (of insects); whizz (of a flying arrow); whoosh
corridor; hallway; passageway
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
both (people); the two of them