participation; joining; entry
please (give me); please (do for me)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case
then; well; so; well then
listening comprehension; aural comprehension; hearing what others say; gathering information, opinions, etc.; public hearing
clue; lead; key; handhold; hold
may; might; perhaps; may be; possibly
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
duty; function; office; mission; task; role
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
usual; ordinary; normal; regular; general; common
official business; public business
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
-like; sort of; similar to; resembling
although; despite; whereas; while; if only; I wish
that gentleman; that lady; he; she
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
police drama (television); detective drama
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
you; buddy; monarch; ruler; he; she
finally; at last; in the end; ultimately
Odoru Daisōsasen (1997 TV drama)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
police officer; policeman; policewoman
tough guy; wild one; veteran (in a particular field); expert; person of surprising audacity; someone with a lot of nerve
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
both; both sides; both parties