... years old; age (of) ...
somewhere; in some respects; in some way
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
let me see; well; errr ...; uhh ...
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
whereabouts; what part; how much; what point
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to fly into a rage; to blow one's top
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
soon; shortly; before long; nearly; almost
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
to come to meet (someone); to come to pick up
part-time job; side job; part-time worker; part-timer
part-time employer; place where one works part-time
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
lateness; tardiness; arriving late
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
fellow; guy; thing; object; he; she
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
ranking; toplist (e.g. of WWW sites)
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away