jpdb beta

to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember

6

chance; opportunity; occasion

1

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

18

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

20

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

1

poor; pitiable; pathetic; pitiful

1

tableland; plateau

4

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

35

please (give me); please (do for me)

5

marks; points; score; number of items; number of articles

3

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

4

isn't that right?

9

eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.

6

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

17

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

48

what; how many; many; a lot of; several; a few

11

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

6

condition; term; requirement; qualification; prerequisite

2

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

13

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

6

will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness

2

to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate

1

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

1

at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)

1

withdrawal; retraction; revocation; repeal

1

should do; ought to do

2

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

48

look!; see!; here!; there!; hey!

5

ah; oh; hey!

6

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1

awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely

1

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

5

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

20

who

2

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

3

pupil; student; schoolchild

2

thought; imagination; mind; desire; wish; love

1

Kumiko

1

counter for people

12

director; trustee

3

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

5

petty; small-minded; stingy; poor (performance, etc.); bad; unskilled

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

6

that; those; the

5

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

3

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

4

colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm

1

really; truly; indeed; good grief

3