jpdb beta

one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple

1

deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)

5

(Western) playing cards

4

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

1

to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)

4

how many; how old

2

fortune-telling; divination

1

a number of days

1

small

1

very much; exceedingly; extremely

1

twosome; duo; pair (of criminals)

1

each; respectively

6

sign; signal; cue

2

card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game

1

to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up

1

to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)

2

to have a go; to try and do (something); to take a chance with something

2

look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting

2

complex; complicated; intricate; mixed (feelings)

1

change; variation; variety; diversity; inflection; declension

1

column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude

1

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

5

to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body

2

via; through; by doing; by means of; using

2

lively; active; vigorous; animated; brisk

1

writing; composition; essay; sentence

8

warming (limbering) up; warming-up exercises

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

5

poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite

4

older; senior

1

friend

2

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

3

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

4

to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)

1

prevention; check

1

throat; singing voice

1

to get dry

1

this school; the school in question

1

sounds

1

Kanako

2

not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect

2

imperial visit

4

we

1

teacher; previous ruler; previous lord; lord of the previous generation

1

indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly

1

face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks

2

you (plural)

3

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

2

I can tell you; heh

1

dark-natured; gloomy; dour; moody; insular; glum

2