holiday; day off; sleep; rest; Good night
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
where; what place; how much (long, far); what extent
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
self-study; teaching oneself; studying by oneself (at school) while the teacher is absent
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
excitement; stimulation; agitation; arousal
losing one's virginity; first-time sex
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
time (three times, each time, etc.); times
to gather; to collect; to assemble
welfare; public welfare; social welfare; (former) Ministry of Health and Welfare
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
myself; yourself; I; me; you
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
and (also); both ... and; as well as
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
on the contrary; rather; all the more; instead
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
another (person); the other person; one more (person)
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible