once; one time; one round; one game; one bout; one heat
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
magnanimity; tolerance; large eyes
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
house; residence; family; household; lineage; family name
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
results; record; grades; marks
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
patterns of thinking; train of thought
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
nonexistent; not being (there); not having; not
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to reach the point that; to come to be that; to turn into
as it is; as one likes; because; condition; state
stop bullshitting me; you're fucking kidding me; you're full of shit
until now; so far; up to the present
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
snapping back (at someone); lashing out (despite being in the wrong); counterblast; counteroffensive; backlash
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
sentence-ending particle expressing doubt
mock exam; practice exam; practice test
taking an examination (esp. school and university entrance)
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
year in, year out; always; 24-7
emotion; feeling; feelings; sentiment
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)