indication; denotation; designation; instructions; directions
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to nod; to bow one's head in assent; to agree
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
human being; human; person; character (of a person)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to; for; in order to; for; as for; regarding
Federal Bureau of Investigation; FBI
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
recommendation; referral; endorsement
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
just right (time, size, length, etc.)
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
member; participant; attendee; lineup (sport)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
forensic medicine; forensic pathology; medical jurisprudence; legal medicine
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
lush mountain; green mountain; grave; burial place
National Research Institute of Police Science
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
temporary transfer (of an employee); secondment; relocation; proceeding to; leaving for
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
defense; defence; guard; policing; security
department (in an organization); division; club; part; component; category
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
kerria (Kerria japonica); Japanese yellow rose; bright golden yellow; gold coin (formerly used in Japan)
Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
at; in; at; when; by; with; and then
one's junior; younger generation; next generation; moving backwards; backing up; reversing
rearing; training; nurture; cultivation; promotion
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)