to begin (doing); to start; to set about; to get down to
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
fact; truth; reality; in fact; actually
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
Toyama (city, prefecture)
the same; the said; likewise
contents; content; substance; matter; detail; import
fast; quick; early; soon; premature; too soon
already; previously; before; undeniably; unmistakably
application; filing an application
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
in that way; thus; so; the same; so?
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
hoarding; storing away (without using)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
existence; being; presence
and; and then; thus; and now; and finally
that; the matter in question
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
now; the present time; just now; another; more
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
to be (in contrast to something that is not the case)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
at that time; in those days