jpdb beta

ouch!

1

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

1

yikes; oops; eep; wow; aargh

1

to win; to gain victory

1

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

2

one's bosom friend; kindred-spirit

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

4

terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous

1

several days later

1

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

1

is that so?; I see; right; oh

1

already; yet; soon; shortly; further; more

2

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

1

the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime

1

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

1

dyeing; printing

1

to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on

1

to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check

1

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

1

oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!

1

to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated

1

continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)

1

(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned

1

no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)

1

appearing all together

1

to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)

1

oops; that's enough (when pouring up alcohol, etc.)

1

he; she; that person; that; that one; that thing

1

pardon; forgiveness; forbearance

1

may I ask (for); might I ask (that)

1

hey!; say!; I say!; I; me

1

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

2

patience; endurance; perseverance

1

superficial; half-hearted; shallow

1

be; is; isn't it?

1

readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)

1

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

then; well; so; well then

1

errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use

1

name; given name; title; fame; renown; pretext

1

(the) positive; yang (in Chinese divination); the open; visible place

1

brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

1

maritime merchant (Edo and Meiji periods); shipping agency

1

Shimabara

4