jpdb beta

thank you; thanks

1

people; men and women; each person; everybody

2

which (of three or more); well; now; c'mon

1

like that; so

1

emperor; shogun; honored person (honoured); (another person's) wife

1

cooked rice; food; meal

1

large household; large family; large group (of people); big organization; great wealth

2

splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent

1

inexperienced person; novice; greenhorn; green hand

1

to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)

1

imposingly; heavily; conspicuously; in a dignified manner

1

to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air

1

adversity strengthens the foundations; after a storm comes a calm; what doesn't kill you makes you stronger; (lit.) the ground hardens after it rains

1

indeed; really; truly; very much

1

matter for great congratulation

1

to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order

1

(one) line; (one) row

1

again; once more; a second time

2

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

1

every day; daily

2

long (time that has passed); old (story)

2

-like; sort of; similar to; resembling

5

it's tactless to state the obvious; that's best left unsaid

2

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

2

holiday; day off; sleep; rest; good night

3

padded kimono

6

one's husband; one's wife

3

axe; ax; hatchet

2

anniversary of a person's death; monthly return of the date of someone's death

1

of course; certainly; naturally

1

heavenly palace; sky

2

monk

1

sutra

1

vegetarian cuisine originally derived from the dietary restrictions of Buddhist monks

1

how many years; how long; what year

3

promptly; quickly

2

to marry (of a woman); to get married (to); to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse

7

receiver; recipient

1

only son

2

grandmother; old woman; female senior citizen

3

carefully; thoroughly; fully; deliberately

2

finish; finishing; finishing touches

1

to see; to look; to watch; to try to ...

1

family name; lineage; birth; clan

1

five; 5

1

nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband

3

in the meanwhile; during the time

1

properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly

1

oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!

1

300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster

1