there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
face; visage; look; expression; honor; honour
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
may; might; perhaps; may be; possibly
today; this day; these days; recently; nowadays
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
pleasant feeling; good vibes
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
place; spot; address; district; area; one's house; point
(sound of) laughter; laughing voice
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
honorific/polite/humble prefix
two persons; two people; pair; couple
mission; delegation; transmission
next; following; subsequent; stage; station
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
business trip; official trip
may; might; perhaps; may be; possibly
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
at; in; at; when; by; with; and then
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
memorial service for the dead; holding a service
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to; for; in order to; for; as for; regarding