really; truly; indeed; good grief
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
Bible; the Scriptures; Holy Writ
time (three times, each time, etc.); times
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
from behind the scenes (cheer, pray, etc. for someone); from the sidelines; from a distance; secretly; in secret
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
to be kind to; to treat kindly
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
ancestor; forefather; foremother
to inherit; to succeed; to take over
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
habit; (social) custom; practice; convention
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
Metropolitan Police Department (Tokyo)
transfer; transport; transportation
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
to that extent; to that degree; so much; so
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
it's no joke; gimme a break!
(on) one's own; (by) oneself
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
neck; head; dismissal (from a job); firing
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling; running (of a program)
sound; noise; (musical) note; fame
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance