spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
be; is; did; (have) done; please; do
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
what!; oh; what the heck; what the; damn
hey; you; hey; hey; hold on; yo
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
face; visage; look; expression; honor; honour
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
at work; in the midst of work; working
adds force or indicates command
(some) more; even more; longer; further
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
please (give me); please (do for me)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
materials; data; document
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
at; in; at; when; by; with; and then
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
group; party; team; squad; section
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
branch office; branch store
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
in that way; thus; so; so?
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
counter; window; teller window; contact person; point of contact
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season