to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
movie; film; motion picture
to have a talk; to tell a story
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
all over the body; from head to foot; all over
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
pure heart; naivete; innocence
to be pretentious; to put on airs; to try to appear smart; to act brave; to try to look cool
training (animals); breaking (animals)
love; romance; tender passion; emotion; affections
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
after that; afterwards; thereafter
sitting down; sitting up; sit!
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
third year of junior high school; third-year junior high school student
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
to be in charge of; to manage; to direct; to rule; to govern; to control
close; intimate; on good terms
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
cooperation; collaboration; help; support
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
shopping; purchased goods
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
direction (of a play, film, etc.); production; organization (of an event); arrangement; staging (for effect)
fuck you!; don't fuck with me!; don't fuck around!; don't be a screw off!
(another's) son; boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
industry; (arch.) livelihood; (arch.) occupation
oil; petroleum; kerosene; paraffin
relation; connection; relevance
business; enterprise; venture; (social) project; undertaking; enterprise
gorgeous; sumptuous; extravagant; luxurious
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type