hurriedly; in a hurry; hastily; sudden; abrupt
return to one's country; return to one's hometown
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
on a stage; on a platform; on an altar
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
your daughter; young woman
current year (fiscal, academic, etc.)
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
multi-floor building; multi-storey building; bill; check; bill; promissory note
moving; relocation; change of address; transfer (of deeds, property, etc.); demise
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
advance (e.g. of Japanese exports) into overseas markets
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
feeling startled; getting a shock; prank; practical joke
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
such ... as; or some such
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
tune (melody, piece of music)
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
state of affairs; situation; conditions; circumstances
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
piano (instrument); piano (dynamic)