soon; shortly; before long; nearly; almost
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
house; one's house; one's home; one's family
merger (of companies, towns, etc.); combination; union; amalgamation; consolidation; coalition
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
papa; dad; daddy; sugar daddy
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
house; residence; family; household; lineage; family name
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
training for homemaking; training in homemaking arts; domestic training
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
please; somehow or other; one way or another
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
attending (school, college, etc.); being enrolled; being a student
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
rail (track); (curtain) rail; track (for a sliding door); groundwork; spadework
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
by myself; in person; by oneself
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
at; in; at; when; by; with; and then
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to come to like; to become fond of; to fall in love
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be silent; to say nothing
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
-ness; indicates assertion; come; come now
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
how; in what way; how about
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible