to do;  to carry out;  to cause to become;  to make (into);  to serve as;  to act as;  to wear (clothes, a facial expression, etc.)
 yes;  yeah;  huh?;  what?;  not;  's
 yes;  that is correct;  understood;  I see;  present;  here;  pardon?
 bath;  bathing;  bathhouse;  public bath;  room for drying lacquerware;  base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
 cleaning;  sweeping;  dusting;  scrubbing
 son (of others);  boy;  young master;  green young man from a well-to-do family;  young man innocent of the ways of the world
 room;  chamber;  apartment;  flat;  stable
 going to bed;  retiring (for the night)
(arch.)  office; (arch.)  official;  chief;  head;  (Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religions ceremonies
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 things like;  something like;  someone like;  such a thing as;  (the fact) that;  to think that
 to recognize;  to recognise;  to deem;  to judge;  to approve;  to deem acceptable;  to admit
 adds force or indicates command
 the person in question;  the person themselves;  said person
 to do;  to undertake;  to send;  to dispatch;  to put;  to move;  to give (esp. to someone of equal or lower status)
 to say;  to utter;  to name;  to call;  to go (e.g. "the alarm went ping");  to make a noise
 the expectation is that ...;  the reason is that ...;  the fact is that ...;  the explanation is that ...;  it is that ...
 I;  me;  self-centered man;  egotistical man;  pompous man
 you said;  he said;  if ... then;  do you seriously think that;  I already told you;  you should know by now that;  the said ...
 since when;  from when;  how long
 such;  that sort of;  that kind of;  no way!;  never!
 mouth;  opening;  hole;  mouth (of a bottle);  spout;  gate;  door
 wife;  your wife;  his wife;  married lady;  madam
 to say;  to speak;  to tell;  to talk
 to be (animate);  to be;  to be ..ing;  to (have the audacity to) do
 always;  all the time;  never;  usual;  regular
 thin;  pale;  light;  watery;  thin;  weak (taste, etc.);  little (affection, etc.) not much (of a presence)
 dirty;  filthy;  disordered;  messy;  indecent (language, etc.);  dirty
 to be playful;  to gambol;  to be amused (with something);  to flirt with
 aah!;  ooh!;  oh no!;  oh boy!
 very;  extremely;  terrible;  horrid;  remarkable;  extraordinary
 house (e.g. of Tokugawa);  family
 public morals;  discipline;  rules governing social behavior
 to be disordered;  to be disarranged;  to be discomposed;  to be upset;  to lapse into chaos (due to war, etc.)
 to finish;  to stop;  to close (a business, etc.);  to close down;  to put away;  to put back
 appearing ...;  looking ...;  way to ...;  method of ...ing;  form;  style
 right?;  isn't it?;  hey;  say;  you know;  you see;  will you?
 abruptly;  suddenly;  all of a sudden;  without warning
 to come uninvited;  to crash (a party);  to butt in