instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
fair; impartial; just; fairness; impartiality; justice
rock-paper-scissors (game); janken
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
how long; how far; how much
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
pink (any flower of genus Dianthus, esp. the fringed pink, Dianthus superbus); (arch.) lovable, caressable girl
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
pink; erotic; blue; pornographic
about when; about what time; how soon
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
white blood cell; leukocyte; leucocyte
numerical value; figure; result; reading (on a meter, etc.)
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
timewise; temporal; chronal
method of treatment; cure; remedy
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
10,000; ten thousand; 10^4
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
if so; in that case; in that situation
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
condition; state (of health); appearance
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")