last week; the week before
already; previously; before; undeniably; unmistakably
(period of) a year; during the era (of)
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
three generations; three periods; third generation
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity
candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)
I see; that's right; indeed
have a good day; take care; see you
"lucky" underwear (esp. panties), set aside for special dates
Hikawa Kiyoshi (1977.9.6-)
with surprise; with a start
strained back; slipped disk; lumbosacral strain
on purpose; deliberately; intentionally
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
noon; midday; daytime; lunch
turning over in bed; rolling over; tossing and turning; betrayal; double-crossing
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
takeout (food); take-out; takeaway; carry-out
store; shop; establishment; restaurant
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
division of work; sharing out the work; splitting into groups (e.g. to search for someone); separating into parties
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)
potato (Solanum tuberosum)
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips