seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
your house; your home; your husband; your organization; you
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended
(not) even once; (not) ever
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
before; prior to; ago; the past; before; previously
outbreak of an illness; onset of a condition; appearance of symptoms
having a medical examination; seeing a doctor
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology
anticancer drug; anticancer agent
remission; improvement; relief (of pain, symptoms, etc.)
return; relapse; recurrence
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
conformity; compatibility; adaptability; congruity; congruence
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
transplanting (a plant); transplant; transplantation (of an organ, tissue, etc.); transplant; embryo transfer; embryo transplant
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
in good health; alive and well; going strong
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
sexual violence; gender-related violence
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
bone marrow; medulla; heart's core; depths of one's heart; main point; vital part
refusal; rejection; denial; veto
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to repent; to be penitent
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
chance; opportunity; occasion
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
sensitive; susceptible; emotional; impressionable; sentimental
time; season; period; phase; stage
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
blame; censure; rebuke; reproof
to punish; to penalize; to penalise
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to empty; to vacate; to evacuate
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it