jpdb beta

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

1

young; youthful; immature; green; low (number); small

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

2

person

1

to live; to get along; to spend (time)

3

blackmail; extortion; threat (to extort money)

1

answer; reply; response; answer; solution; result

1

depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program

1

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

1

father

9

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

3

given the situation; now that it has come to this; if it comes to this

1

shelter

1

to continue; to keep up; to keep on

3

difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy

2

may; might; perhaps; may be; possibly

2

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

2

just right (time, size, length, etc.)

1

story; tale; talk; discussion

2

being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)

2

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

3

father

3

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

3

bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza

1

member (esp. of a criminal organization); gang member; gangster; yakuza; crime syndicate member

1

drunken frenzy; drunken violence; person who is prone to violence when drunk

1

mother

2

to behave violently; to commit violence; to use force

1

to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin

1

violence; mayhem

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

3

alone; by oneself; on one's own

1

ago; since; before; previous

1

to say; to speak; to tell; to talk

1

as a child; when one was a child

1

abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty

5

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

3

to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)

2

calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind

2

one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future

1

to hide; to conceal

1

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

1

father; dad; husband; you; he

12

to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for

1

to abandon; to fail; to desert; to forsake

1

human being; human; person; character (of a person)

1

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

1