extra effort; one small touch; small twist
considerable; great; important; significant; a big deal
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
assorted vegetables for sukiyaki (esp. green onion)
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
equality; uniformity; evenness
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
good performance; good work; great success
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to burn; to scorch; to char; to singe
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
unsophisticated palate; inability to discern good and bad flavours
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
slap in the face; slap on the cheek
cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet
nikujaga; meat and potato stew
to dish up; to arrange food (on a plate)
something or other; this and that; one thing this, another thing that; blah blah blah
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
please!; I'm asking you; for heaven's sake
trembling; getting nervous; excited; thrilled
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to begin purchasing; to purchase
washing; laundry; relaxing; taking a break
traditional Japanese dance
practice; practising; training; study
to be responsible for; to bear the responsibility of
just because; even if; even though
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
feeling refreshed; feeling relieved
address (e.g. of house); residence; domicile
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan