loitering; roaming; sauntering; wandering about; prowling
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
attention; notice; care; caution; advice; warning
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to have a talk; to tell a story
human relations; personal relationships
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
basics; fundamentals; basis; foundation
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to get a haircut; to give a haircut; to cut hair
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
cooperation; collaboration
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
(not) so much; (not) that much
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to be able to manage somehow or another
to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea); to be too forward; to be too assertive; to be pushy
grandmother; old woman; female senior citizen
gas (state of matter, e.g. poison gas, natural gas); gasoline; gas; dense fog; thick fog; gas stove
leaving a device on (e.g. TV, air conditioner); leaving something engaged (e.g. a key in a lock)
middle of the night; dead of night
to yell out loud; to shout loudly; to cry aloud; to scream loudly
to get tired out; to be exhausted
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
taking a breather; relaxation; vent hole
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight