bookshelves; bookshelf; bookcase
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
house where the family is out
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
entering a room; studying under a Buddhist teacher
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
autograph; signature; sign; signal; indication
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
social welfare service corporation
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
neck; head; dismissal; discharge
maze; labyrinth; inner ear
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
only; merely; but; no more than
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
at least; at most; (even) just
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
this world; this life; world of the living
heir; inheritor; successor
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
please; I beg you; for mercy's sake
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
administrator; janitor; manager; custodian; executor
burglary (carried out while a house is temporarily vacated)
appearing one after another; cropping up one after another; occurring in succession
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
sphere; counter for balls
sleep; sleeping; inactivity; death
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...