consequence; outcome; result; blame; fault
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
stratagem; artifice; trick; ruse; scheme; tactics
alone; by oneself; on one's own
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
since some time ago; for some time; for quite a while
to have a talk; to tell a story
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
listen!; you see; mind you; remember
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
failure; mistake; blunder
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
undergoing treatment (medical); receiving treatment
state of affairs; situation; conditions; circumstances
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
what kind of; what sort of; what
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough