pastor; minister; clergyman; reverend
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
(dance) partner; (work) partner; partner; spouse
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
to comfort one another; to offer each other consolation
to help each other; to cooperate
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
all (there is); as long as there is
sincerity; true heart; devotion
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
holiday; vacation; day off; time off; leave; furlough
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
reception (e.g. wedding); banquet; celebration; party
cancellation; cancelling (a person, e.g. for an inflammatory remark); cancel culture
to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
to be dispelled (of doubts, ill feeling, etc.); to disappear; to be put behind one; to burst (of a boil, abscess, etc.)
memories; recollections; reminiscence
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
what number (in a sequence); what rank
the nth ...; divisions of a kabuki performance
casual speech; peer language; informal language
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
elevated (structure); overhead
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance