thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
and yet; though; when; in spite of
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
body; torso; trunk; build; physique; health
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
(sound of) laughter; laughing voice
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
had better ...; had better not ...
regret; repentance; remorse
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
famous piece of music; excellent song; (musical) masterpiece
inside one's heart; in one's mind
he; she; that guy; that; that one; that thing
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
honest; frank; candid; honestly; frankly
is that so?; I see; right; oh
regional governor in ancient China
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
taking over; handing over; transfer of control; inheriting; passing on the baton
popular person; favorite; favourite
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
surname; family name; last name
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another