jpdb beta

oh; yes; huh?; hm?

3

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

9

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

60

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

10

I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said

2

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

8

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

17

in that way; thus; so; so?

12

method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

16

no!; no no!; no, not at all

8

now; the present time; just now; another; more

8

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

22

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

2

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

6

rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless

1

breathing; respiration

1

eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin

1

buying; shopping; buyer; purchase

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

13

now; soon; already; yet; further; more

14

this sort of; this kind of; like this; such

8

time; hour; period; class

5

supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super

1

to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober

1

inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)

1

-ness; indicates assertion; come; come now

16

wife; your wife; his wife; married lady; madam

4

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

1

serious; honest; sober; grave; earnest; steady

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

1

(one's) life

2

once; before; formerly; never yet; never before; first time

1

fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)

1

encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

don't you think?; indicates question

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

4

to show; to display

2

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

2

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

2

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

2

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

3

properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly

2

to have a talk; to tell a story

3

a bit more; a bit longer

1

that; the matter in question

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

5

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

1