all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
by myself; in person; by oneself
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
diminutive used with names, etc.; diminutive adjective ending
to be palatable; to suit one's taste
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
three; three years of age
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
matter (to discuss); item (on the agenda); (court) case; project; enterprise; advertisement
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
married couple; husband and wife; man and wife
catastrophe; cataclysm; collapse (of a relationship); breakup; split (friends, lovers, etc.)
discrepancy; discord; disagreement; mismatch; dissonance
being stuck between a rock and a hard place; being in a dilemma; being torn between conflicting demands
to recall; to remember; to recollect
I; me; you; (arch.) manservant
joining a company; getting a job with a company; starting work at a company
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
grandfather; male senior-citizen; old man
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
how; in what way; by what means
maintenance; preservation; improvement
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
both (people); the two of them
diligently; assiduously; industriously; beavering away
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped