have a good day; take care; see you
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
town; block; downtown; main street; street; road
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
bottom; last; last place; mud
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
he; she; that guy; that; that one; that thing
telephone call; phone call; telephone (device); phone
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
never mind that; don't worry about that; listen up
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
arrangement; preparations; search (by police)
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
after all; because; but; even; too; as well
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
one's view of life; attitude toward life; outlook
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
called; known as; that; to say
punishment (esp. spanking a child); criminal punishment (esp. execution; Edo period)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
until now; till now; up to now; up to the present; so far
this sort of; this kind of; like this; such
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
although; despite; whereas; while; if only; I wish
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
opening and shutting; opening and closing