to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
everyone; anyone; no one; nobody
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
to smoke a cigarette; to smoke
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
joint establishment (esp. schools of different levels or different courses of study); establishment as an annex (e.g. of a school); juxtaposition; placing side by side
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
lonely (place); remote; in the middle of nowhere
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
by the way; in this connection; incidentally; in passing
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
fellow; guy; thing; object; he; she
to get drunk; to become tipsy
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
considerably; fairly; quite; rather; pretty
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
lateness; tardiness; arriving late