senior high school student
fellow; mutual; companion; comrade
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
in the future; another day; later
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
rehabilitation; remaking one's life; rebirth; regeneration; coming back to life; revival
scum of society; good-for-nothing; vermin
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
desperation; despair; self-abandonment
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
may; might; perhaps; may be; possibly
junior high school; middle school; lower secondary school
serious; earnest; sober; honest; sincere
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
life; living; livelihood; (one's) living
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
sophism; chop logic; far-fetched argument; quibble; cavil; argument for argument's sake
and; and then; thus; and now; and finally
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe